Hung Fook Tong HK$20 Gift Card

1. 憑券到香港鴻福堂分店可免費換取同等面值之正價鴻福堂產品 (特價或優惠產品除外)。

2. 按下「點擊兌換」 。

3. 在網頁底下點擊「同意及接受條款及細則」 。

4. 點擊「立即兌換」 。

5. 於分店結帳前向店員出示其二維碼以享用優惠劵 。



1. E-vouchers can be redeemed at any Hung Fook Tong store in Hong Kong at their face value for original-priced products only (discounted and promotional products are excluded).

2. Click on the Click to redeem

3. In the following link accept the T&C

4. Press the "Redeem now " red button

5. Show the QR code before payment.

1. 此券適用於換領保健自家湯系列、正品龜苓膏系列、自家涼茶系列、滋潤甘露系列、自家喜慶系列、自家節慶系列、自家小食系列、自家粥品飯麵系列、自家甜品系列、自家烘焙麵包蛋糕系列及豆漿系列等產品；產品以正價計算。

2. 換取正價產品之總值如超過此券之面值，則需以現金支付餘數；若少於此券之金額則作棄權論；餘額不可兌換現金、找贖、退款或轉換至「自家CLUB」會員的備用儲值額，亦不能用作補回使用其他套票時之差額。

3. 此券不能與任何其他優惠券一起使用。

4. 此券不能兌換現金、不設找贖、亦不能與其他鴻福堂優惠同時使用。

5. 此券不可用作(包括但不限於)換領鴻福堂自家套票、現金券、增值自家CLUB卡或八達通卡服務。

6. 此券可累積使用。如有塗改或破損即屬無效，影印本恕不接受。

7. 此券須於有效日期內使用，逾期作廢。

8. 鴻福堂產品價格或產品款式會不時調整或更改，請聯絡顧客服務部熱線2920-2206以取得最新產品資訊。

9. 如有任何爭議，一概以「QUALITY OF LIFE PRODUCTS COMPANY LIMITED生活良方產品有限公司」的最終決定為準。

1. This Gift Card is eligible to redeem our Healthy Home-Made Soup Series, Herbal Jelly Series, Healthy Herbal Tea Series, Nourishing Deluxe Drink Series, Home-Made Joyous Series, Home-Made Festive Series, Home-Made Snacks, Home-Made Congee, Rice, Noodle Series, Home-Made Dessert Series, Home-Made Bread Cake Series, and Soybean Milk Series products, etc., at their original prices.

2. If the purchase exceeds the amount of the Gift Card’s face value, the remaining balance must be paid in cash. The remaining value of the Gift Card is not refundable, exchangeable, redeemable for cash, or transferable to a JIKA Club member’s account balance. No change will be given either in cash or in any other form.

3. This Gift Card cannot be used in conjunction with any other Gift Card.

4. This Gift Card is not exchangeable for cash and cannot be used in conjunction with other Hung Fook Tong discount offers. No change will be given either in cash or in any other form.

5. This Gift Card is not applicable for the purchase of (including but not limited to) Hung Fook Tong Home-Made selected Gift Cards, Gift Cards, or adding value service for JIKA Club Card nor Octopus Card.

6. This Gift Card can be accumulated. This Gift Card will become invalid if it has been defaced or damaged in any way. Photocopies will not be accepted.

7. This Gift Card is only valid on or before the expiry date.

8. Hung Fook Tong may adjust the product prices or change products from time to time. Please contact the Customer Services Hotline at 2920-2206 for more details.

9. QUALITY OF LIFE PRODUCTS COMPANY LIMITED生活良方產品有限公司 reserves its right to make the final decision in the event of any dispute.