La Maison Simons CA$75 Gift Card

Present your gift card at checkout or enter the card details on the website. For online purchases, you can use up to 11 gift cards per transaction.

---

Présentez votre carte cadeau à la caisse ou saisissez les informations sur le site web. Pour les achats en ligne, vous pouvez utiliser jusqu'à 11 cartes cadeaux par transaction.

This gift card can only be used in Simons stores, on the Simons app, and online at http://simons.ca. Present your gift card at checkout. For online payments, select gift card as payment method and enter the card number and PIN. Remaining balance can be used for future purchases. This gift card is reloadable. Check your balance on purchase receipts, at any Simons store register, or online at http://simons.ca. All values are in Canadian dollars. Gift card purchases are not taxable. This card serves as a cash equivalent payment method. Gift cards cannot be used with promotions. Cards have no value until paid for and activated by Simons. Maison Simons is not responsible for lost, stolen, or unauthorized use. Treat as cash - non-refundable and cannot be exchanged for cash.

Cette carte-cadeau peut être utilisée dans les magasins Simons, sur l'application Simons et en ligne à http://simons.ca. Présentez votre carte-cadeau lors de la transaction. Pour un paiement en ligne, sélectionnez l'option carte-cadeau comme mode de paiement et saisissez le numéro de la carte et le NIP. Le solde restant peut être utilisé lors d'un prochain achat. Cette carte-cadeau est rechargeable. La valeur résiduelle est inscrite sur le reçu d'achat et peut être vérifiée à toute caisse Simons ou en ligne à http://simons.ca. Les valeurs sont toujours en dollars canadiens. La vente d'une carte-cadeau n'est pas taxable. Cette carte-cadeau constitue un mode de paiement équivalent à l'argent comptant. Les cartes-cadeaux sont exclues des promotions. Cette carte-cadeau n'a aucune valeur jusqu'à son paiement et son activation par Simons. La Maison Simons n'est pas responsable de la perte, du vol ou de l'utilisation non autorisée. Protégez-la comme de l'argent comptant. Elle est non remboursable et non monnayable.